328 REGISTRES

que led. Bejault sera admené ceans reaulmènt et de faict pour estre oy sur le contenu en lad. plaincte et affirmation, et respondre aux conclusions du Procureur du Roy et de lad. Ville, ainsy que de raison.

Au jour d'huy, est comparu au Bureau de lad. Ville Nicolas Bruslé, portier de la porte S' Victor, lequel, après serment par luy faict, interrogué si, samedi et dimenche dernier, il ouvrit la nuict lad. porte à aucunes personnes, et si le guichet de lad. porte demoura toute la nuict ouverte, a dict qu'il ne ouvrit lad. porte à aucunes personnes lad. nuict, mais bien que voullant fermer lad. porte, environ l'heure de cinq à six heures du soir, avecq l'homme de m⁰ Robert Danès, Quartenier, ilz furent tant atténuez et troublez

DU BUREAU [i563]

par le peuple qui voulloit entrer et sortir par lad. porte qu'ilz oublièrent à fermer led. guichet; a esté ordonné qu'il se retirera par devers monseigneur le mareschal de Montmorency pour luy faire ses excuses.

« Soient faictes deffences à tous les passeurs d'eaue des portz de lad. Ville de ne passer l'eaue à aucunes personnes deppuis l'heure de six heures du soir jusques à autres six heures du matin, tant en la Ville que aux champs, sur peine de la vye, fors et excepté les personnes eslaus de la maison de monseigneur le duc d'Orleans⁽¹', faisans toutesfois aparoir par eulx du seing et certifficat du s^r de Carnavalet<²⁾, et ce, suivant le commandement à nous faict par monseigneur le Connestable. Faict au Bureau de lad. Ville led. jour."

CCCCXCIV. — Reception de cautions.

18, 20 novembre i563. (H 1785, fol. i3o v°.)

Du xviii⁰ jour de Novembre v^c Ixin.

Au jour d'huy, sont comparuz en jugement devant nous Jehan Philippes et Guillaume Finet, marchans bourgeois de Paris, demourant rue Mortellerye, lesquelz se sont constituez pleiges et cautions de Nicolas de .....⁽³>, prisonnier es prisons de lad. Ville, et

promis icellui representer, quant requis en seront, et faict les submissions acoustumées.

Du samedi, vingt^me Novembre v° Ixm.

Au jour d'huy, est comparu en jugement devant nous Jacques Geullard, cardeur de laines, demourant es faulxbourgs S' Marcel, rue de Loursine, pres l'enseigne des Deux Boulles, lequel a pleige et cautionné Thomas Nicolle, cocheteur, demourant es faulxbourgs S' Marcel, pour la sommé de huict livres parisis de provision, à luy adjugée à l'encontre

de..... Regnault, porteur de grains, et faict les

submissions acoustumées.

CCCCXCV. — Mosleurs de bois. — Tableaux pour les voictures.

22 novembre i563. (H 1785, fol. i3i v°.)

Du lundi, vingt deux"¹⁰ Novembre v° ixm.

Ced. jour, a esté baillé et mis es mains de Vincent de la Vigne, juré mosleur de bois et à present controlleur du Port de l'Escolle, ung tableau etcathenas contenant taxe pour Jes voictures des chartiers, pour icelluy faire attacher aud. Port de l'Escolle, garder et observer, et à luy enjoinct de icelluy oster par chacun soir et le remectre le landemain matin, et à la fin de sond. Contrerollé le bailler et delivrer à son successeur contrerolleur pour faire le semblable,

ce qui leur est enjoinct faire, et donner ordre et tenir la main ad ce que led. tableau ne soit aucunement osté, rompu ou gasté, sur peine de s'en prandre à eulx.

Pareil tableau que celluy cy dessus a esté baillé à Loys Vaubuyn, mosleur controlleur du Pavé, pour l'effect que dessus.

Item, à Pierre Aubery, contrerolleur de Greve.

(1) Henri dc Valois, quatrième fils de Henri If et de Catherine de Médicis (plus tard roi de France, sous le nom do Henri III).

(2) François do Kerneveloy, dont le nom, prononcé d'abord Kernevenai, se transforma en celui de Carnavalet.

(³) Le nom est resté en blanc.



	328 REGISTRES que led. Bejault sera admené ceans reaulmènt et de faict pour estre oy sur le contenu en lad. plaincte et affirmation, et respondre aux conclusions du Procureur du Roy et de lad. Ville, ainsy que de raison. Au jour d'huy, est comparu au Bureau de lad. Ville Nicolas Bruslé, portier de la porte S' Victor, lequel, après serment par luy faict, interrogué si, samedi et dimenche dernier, il ouvrit la nuict lad. porte à aucunes personnes, et si le guichet de lad. porte demoura toute la nuict ouverte, a dict qu'il ne ouvrit lad. porte à aucunes personnes lad. nuict, mais bien que voullant fermer lad. porte, environ l'heure de cinq à six heures du soir, avecq l'homme de m⁰ Robert Danès, Quartenier, ilz furent tant atténuez et troublez	DU BUREAU [i563] par le peuple qui voulloit entrer et sortir par lad. porte qu'ilz oublièrent à fermer led. guichet; a esté ordonné qu'il se retirera par devers monseigneur le mareschal de Montmorency pour luy faire ses excuses. « Soient faictes deffences à tous les passeurs d'eaue des portz de lad. Ville de ne passer l'eaue à aucunes personnes deppuis l'heure de six heures du soir jusques à autres six heures du matin, tant en la Ville que aux champs, sur peine de la vye, fors et excepté les personnes eslaus de la maison de monseigneur le duc d'Orleans⁽¹', faisans toutesfois aparoir par eulx du seing et certifficat du s^r de Carnavalet<²⁾, et ce, suivant le commandement à nous faict par monseigneur le Connestable. Faict au Bureau de lad. Ville led. jour."

	CCCCXCIV. — Reception de cautions. 18, 20 novembre i563. (H 1785, fol. i3o v°.)

	Du xviii⁰ jour de Novembre v^c Ixin. Au jour d'huy, sont comparuz en jugement devant nous Jehan Philippes et Guillaume Finet, marchans bourgeois de Paris, demourant rue Mortellerye, lesquelz se sont constituez pleiges et cautions de Nicolas de .....⁽³>, prisonnier es prisons de lad. Ville, et promis icellui representer, quant requis en seront, et faict les submissions acoustumées. Du samedi, vingt^me Novembre v° Ixm.	Au jour d'huy, est comparu en jugement devant nous Jacques Geullard, cardeur de laines, demourant es faulxbourgs S' Marcel, rue de Loursine, pres l'enseigne des Deux Boulles, lequel a pleige et cautionné Thomas Nicolle, cocheteur, demourant es faulxbourgs S' Marcel, pour la sommé de huict livres parisis de provision, à luy adjugée à l'encontre de..... Regnault, porteur de grains, et faict les submissions acoustumées.

	CCCCXCV. — Mosleurs de bois. — Tableaux pour les voictures. 22 novembre i563. (H 1785, fol. i3i v°.)

	Du lundi, vingt deux"¹⁰ Novembre v° ixm. Ced. jour, a esté baillé et mis es mains de Vincent de la Vigne, juré mosleur de bois et à present controlleur du Port de l'Escolle, ung tableau etcathenas contenant taxe pour Jes voictures des chartiers, pour icelluy faire attacher aud. Port de l'Escolle, garder et observer, et à luy enjoinct de icelluy oster par chacun soir et le remectre le landemain matin, et à la fin de sond. Contrerollé le bailler et delivrer à son successeur contrerolleur pour faire le semblable,	ce qui leur est enjoinct faire, et donner ordre et tenir la main ad ce que led. tableau ne soit aucunement osté, rompu ou gasté, sur peine de s'en prandre à eulx. Pareil tableau que celluy cy dessus a esté baillé à Loys Vaubuyn, mosleur controlleur du Pavé, pour l'effect que dessus. Item, à Pierre Aubery, contrerolleur de Greve.

	(1) Henri dc Valois, quatrième fils de Henri If et de Catherine de Médicis (plus tard roi de France, sous le nom do Henri III). (2) François do Kerneveloy, dont le nom, prononcé d'abord Kernevenai, se transforma en celui de Carnavalet. (³) Le nom est resté en blanc.